《黄河》宋 · 王安石

在线阅读《黄河》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

派出昆崙五色流,一支黄浊贯中州。

吹沙走浪几千里,转侧屋闾无处求。

七言绝句中原咏物咏物抒怀抒情

注释

派出昆崙:传说黄河发源于昆仑山。派,水的支流。昆崙,即昆仑山,古代被认为是黄河的发源地。

五色流:指黄河水色浑浊,含有大量泥沙,在阳光下呈现多种颜色。

黄浊:黄河因含沙量高而呈现浑浊的黄色。

贯中州:贯穿中原地区。中州,指中原,黄河中下游地区。

吹沙走浪:形容黄河水势汹涌,卷起泥沙,推动波浪。

转侧屋闾:指黄河改道,淹没房屋村落。转侧,改变方向;屋闾,房屋和里巷。

无处求:无处寻找,指被洪水淹没后的景象。

译文

黄河从昆仑山发源,浑浊的水流分为多支, 其中一支黄色的浊流贯穿了整个中原大地。 它卷起泥沙推动波浪奔流几千里, 一旦改道就会淹没房屋村落,让人无处寻觅。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘了黄河的磅礴气势。前两句写黄河的源头和流经地域,'昆崙五色流'既有神话色彩,又形象地表现了黄河的多沙特点;'贯中州'三字凸显了黄河作为母亲河的重要地位。后两句转而写黄河的破坏力,'吹沙走浪'动态感极强,'转侧屋闾'则反映了黄河水患给人民带来的灾难。全诗在赞美黄河雄伟的同时,也隐含了对自然力量的敬畏和对民生疾苦的关切,体现了王安石作为政治家的忧患意识。

创作背景

这首诗创作于北宋时期,当时王安石正在推行变法。黄河水患一直是困扰北宋朝廷的重大问题,黄河频繁决口改道,给沿岸百姓带来深重灾难。作为关心民生的政治家,王安石对黄河既有对母亲河的赞美,也有对水患治理的思考。这首诗可能作于他巡视黄河或处理河务期间,反映了他对黄河双重性格的深刻认识。