译文
四月时分的扬州芍药盛开繁茂，当初在花季与你分别历经了多少离愁别绪。如今匆匆回到家中，惊讶地发现已是秋色满园，只见那坚韧的菊花独自在矮小的莎草丛中绽放。
赏析
这首诗通过季节变换和花卉对比，巧妙表达了时光流逝和人生感慨。前两句回忆春日扬州芍药盛开时的离别场景，'苦风波'三字既写离别艰辛，又暗含人生波折。后两句转折，'忽忽'二字生动表现时光飞逝的恍惚感，从春到秋的季节转换暗示离别已久。最后'独见黄花出短莎'，以菊花在简朴环境中的孤傲绽放，象征历经风波后的坚韧品格。全诗语言简练，意象鲜明，通过芍药与黄花的对比，形成强烈的时空张力。
创作背景
这是一首传世的佚名诗作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是一位游子离家远行后归乡的感怀之作。诗中提到的扬州是古代重要的商业城市，芍药是扬州的代表性花卉。作品通过季节花卉的变化，抒发了游子对时光流逝和人生变迁的深刻感悟，体现了中国古代文人善于通过自然景物抒发内心情感的传统。