《聊行》宋 · 王安石

注释

聊行：随意漫步。聊，姑且、随意。

弄芳草：赏玩花草。弄，把玩、欣赏。

隐团蒲：隐藏在圆形的蒲团上。团蒲，即蒲团，用蒲草编织的圆形坐具。

茅檐日：茅屋檐下透进的日光。指简朴居所中的闲适时光。

君家：您家中。君，尊称，指客人。

译文

随意漫步赏玩着芬芳花草，独自静坐隐在圆蒲团上。试问客官茅檐下的闲适时光，您家中可曾拥有这般清幽？

赏析

这首五言绝句以简练笔触勾勒出隐士的闲适生活。前两句'聊行''独坐'形成动静对比，'弄芳草''隐团蒲'展现与自然融合的意境。后两句巧妙设问，以'茅檐日'象征淡泊生活，反问客人是否拥有同等闲适，暗含对世俗繁忙的含蓄批评。全诗语言质朴却意蕴深远，体现了王安石晚年追求心灵宁静的哲学思考。

创作背景

此诗创作于王安石晚年退隐金陵（今南京）时期。经历变法失败后，王安石辞去宰相职务，隐居钟山，寄情山水。这一时期他创作了大量田园诗，表达对自然生活的向往和对人生哲理的思考。《聊行》正是其晚年诗风转向淡泊宁静的代表作之一。