注释
东城：城东，古人常在东城设宴游乐
酒散：酒宴结束，宾客散去
夕阳迟：夕阳缓缓西沉，暗示时光流逝
南陌：城南的道路，陌指田间小路
鞦韆：即秋千，清明时节的传统游戏器具
寂寞垂：秋千空悬，无人玩耍，显得孤寂
长瓶：指酒瓶，暗示醉卧状态
急管：急促的管乐声，指音乐伴奏
青枝：嫩绿的树枝，点明春季时节
译文
城东的酒宴散去，夕阳缓缓西沉，
城南路边的秋千寂寞地垂悬无人。
醉卧的人与空酒瓶一同倒在芳草地上，
春风将急促的管乐声吹过青翠的枝头。
赏析
这首诗以清明时节为背景，通过四个意象组合展现了一幅暮春时节的寂寥画面。前两句写酒散人去的冷清景象，'夕阳迟'与'寂寞垂'形成时空上的呼应，烘托出繁华过后的落寞。后两句以特写手法刻画醉卧之态，'人与长瓶'的并置颇具谐趣，而'风将急管'的听觉描写更反衬出现场的寂静。全诗语言凝练，意象鲜明，在看似客观的描写中暗含人生感慨，体现了王安石晚年诗风中的淡远意境。
创作背景
此诗创作于王安石晚年退居金陵时期。经历变法失败后，诗人心态趋于淡泊，常以自然景物抒写人生感悟。清明作为传统节日，本是踏青游乐的时节，但诗人却捕捉到了节日过后的寂寥瞬间，反映其晚年的孤寂心境和对世事变幻的深刻体会。