注释
江涵秋景：江水映照着秋天的景色。涵，包容、映照
沙尾：沙滩的尽头，指江岸
长樯：高大的船桅，代指大船
范蠡：春秋时期越国谋臣，助越王勾践灭吴后，功成身退，泛舟五湖
无因：没有机会、无缘
译文
江水映照着秋日景色，大雁刚刚开始南飞，
岸边的大船渐渐稀少，帆影渐行渐远。
心中惆怅无缘见到范蠡那样的高人，
唯有在夕阳下长久目送着钓鱼的小船归来。
赏析
这首诗通过秋江送别的场景，抒发了诗人对隐逸生活的向往和对现实离别的惆怅。前两句写景，'江涵秋景'四字精炼地勾勒出秋水共长天一色的意境，'雁初飞'暗示离别时节。后两句抒情，借范蠡典故表达对功成身退的羡慕，'夕阳长送'既写实景又寓深情，将离别之情与隐逸之思巧妙融合。全诗语言凝练，意境深远，体现了杜牧诗歌清丽俊爽的风格。
创作背景
此诗为晚唐诗人杜牧所作，具体创作时间不详。从内容看，应是诗人在江边送别友人'望之'时所作。晚唐时期社会动荡，杜牧虽有济世之志却难展抱负，诗中借范蠡典故暗含对现实的不满和对隐逸生活的向往。