注释
束发：古代男孩成童时束发为髻，指年轻时
河山百战功：指曹参随刘邦征战天下，立下赫赫战功
白头：指年老时
华堂：华丽的厅堂，指丞相府
著：安排，布置
新歌舞：新的歌舞娱乐
区区：微小，普通
老翁：指曹参
译文
年轻时在河山间立下百战功勋，到白头时富贵荣华也成了一场空。
华丽的厅堂不再安排新的歌舞娱乐，却要劳烦我这样一个普通的老翁。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，通过对比手法展现了曹参的人生轨迹。前两句'束发河山百战功，白头富贵亦成空'形成鲜明的时间对比，从年轻时的英勇善战到年老时的富贵虚无，体现了功名利禄的虚幻。后两句'华堂不著新歌舞，却要区区一老翁'通过具体的生活细节，表现了曹参晚年淡泊名利、不求奢华的生活态度。全诗语言朴实，意境深远，既有对历史人物命运的感慨，也暗含对人生价值的思考。
创作背景
这首诗咏叹的是西汉开国功臣曹参的人生经历。曹参早年随刘邦起义，在楚汉战争中立下赫赫战功，汉朝建立后任齐国相，后接替萧何为丞相。他主张清静无为，遵循萧何规制的法度，史称'萧规曹随'。这首诗可能创作于后世文人对曹参生平有所感慨之时，通过诗歌形式表达对这位历史名将的追思和评价。