《斜径》宋 · 王安石

在线阅读《斜径》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

斜径偶通南埭路,数家遥对北山岑。

草头蛱蝶黄花晚,菱角蜻蜓翠蔓深。

七言绝句写景山水田园抒情村庄

注释

斜径:倾斜的小路

南埭:南边的水坝。埭,堵水的土坝

北山岑:北面山峦。岑,小而高的山

蛱蝶:蝴蝶的一种,翅膀色彩鲜艳

菱角:水生植物菱的果实

翠蔓:翠绿的藤蔓

译文

一条倾斜的小路偶然通向南方水坝的道路, 几户人家遥遥相对着北面的山峦。 草尖上的蝴蝶在晚霞中与黄花相伴, 菱角边的蜻蜓在翠绿的藤蔓深处飞舞。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了一幅田园风光画卷。前两句写远景,通过'斜径'与'南埭路'、'数家'与'北山岑'的空间对应,构建出深远的意境。后两句聚焦近景,'草头蛱蝶'与'菱角蜻蜓'的细节描写生动传神,'黄花晚'与'翠蔓深'的色彩对比鲜明,营造出静谧而富有生机的晚景。全诗语言清新自然,对仗工整,体现了王安石晚年诗歌返璞归真的艺术特色。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵(今南京)时期。当时王安石变法失败后,辞去宰相职务,隐居钟山,寄情山水,创作了大量描写自然风光的诗作。这首诗正是其隐居生活的真实写照,反映了他远离政治漩涡后恬淡自适的心境。