《寄题杭州明庆院修广师明碧轩》宋 · 王安石

在线阅读《寄题杭州明庆院修广师明碧轩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

明碧轩南竹数丛,别来江外几秋风。

道人无复人间世,嗟我今为白发翁。

七言绝句人生感慨僧道友情酬赠古迹

注释

明碧轩:杭州明庆院内的一处建筑,以明澈碧绿的环境得名

修广师:指明庆院的僧人修广禅师

江外:指长江以南地区,此处特指杭州

道人:指修广禅师,宋代对僧人的尊称

无复人间世:超脱尘世,不问俗事

白发翁:作者自指,感叹年事已高

译文

明碧轩南边的那几丛翠竹啊,自从在江外分别后已历经多少秋风吹拂。 修广禅师早已超脱尘世不问俗事,可叹我如今已是白发苍苍的老翁。

赏析

这首诗以简练的语言表达了深沉的时光感慨和人生体悟。前两句通过'竹丛'和'秋风'的意象,营造出时空流转的意境,'几秋风'三字既指自然季节的更替,又暗含人生岁月的流逝。后两句通过僧人的'无复人间世'与诗人的'今为白发翁'形成鲜明对比,突出尘世中人的无奈与感慨。全诗语言质朴而意境深远,体现了王安石晚年诗风趋于沉静内敛的特点。

创作背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时诗人收到杭州明庆院修广禅师的来信或邀请,回忆起早年游历杭州时的情景,有感而发。王安石晚年潜心佛学,与僧人交往密切,这首诗反映了他晚年对佛理的领悟和对人生的深刻思考。