注释
渌：清澈的水
漫漫：水流绵长不断的样子
鹅黄：淡黄色，形容蝴蝶颜色娇嫩
春柔：春天柔和的气息
朝陵：指祭祀皇陵的仪式
花时：花开时节，指春天
译文
清澈的河水环绕着宫城缓缓流淌，淡黄色的小蝴蝶在柔和的春光中嬉戏。
听说公子前去祭祀皇陵，本该在花开时节归来，我却独自生出愁绪。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日景象，通过宫城绿水、鹅黄小蝶等意象营造出柔美的春意。后两句笔锋一转，从客观景物的描写转向主观情感的抒发，'归得花时却自愁'一句巧妙运用转折，表达了诗人对友人离去的牵挂和独自赏春的寂寞。全诗语言凝练，意境深远，体现了王安石晚年诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。韩持国即韩维，是王安石的政治盟友和诗友，当时在京为官。诗中'朝陵'指参与皇家祭祀活动，可见此诗写于春季祭祀时节。王安石此时已远离政治中心，诗中流露出对友人的思念和退隐后的复杂心境。