注释
城郭：城墙，泛指城市
一弹丸：比喻极小，如弹丸般大小
蜀冈：山名，在今江苏扬州西北
拥肿：同'臃肿'，形容山势起伏不平的样子
蛇蟠：如蛇盘曲的样子
不道：不说，不认为
苍翠：青绿的山色
钟山：即紫金山，在今南京东
译文
远望城郭千家如同弹丸般渺小，蜀冈山势起伏如长蛇盘曲。
眼前景色并非没有青翠山色，只是隔着水面偷看钟山的模样。
赏析
这首诗以精妙的比喻和独特的视角展现了山水之美。前两句用'弹丸'喻城郭之小，'蛇蟠'状山势之曲，形象生动。后两句转折巧妙，'偷得'二字尤为传神，既写出钟山若隐若现的美感，又暗含诗人对自然景色的珍爱之情。全诗语言简练，意境深远，体现了王安石晚年诗风追求淡雅自然的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。沈道原是王安石的好友，两人常有诗文往来。当时王安石居住在钟山附近，这首诗描写的是从蜀冈眺望钟山的景色，表达了对自然山水的热爱和隐逸生活的闲适之情。