注释
李生：对李姓道士的尊称
富汉亦贫儿：表面富贵实则贫寒，暗指精神境界的超脱
渠：方言，意为"他"
六轮：佛教术语，指六道轮回
耍峭：机巧、狡黠
三界：佛教术语，指欲界、色界、无色界
愚痴：佛教用语，指无明烦恼，此处反用其意
译文
李生啊，你虽是富贵之人却如贫儿般超脱，世人不了解你只有我深知。
你已跳脱六道轮回的机巧算计，养成了超越三界之外的淳朴天真。
赏析
这首赠道士诗以佛道思想相融合的视角，塑造了一位超脱尘俗的修道者形象。前两句用对比手法，"富汉"与"贫儿"的悖论式表述，凸显了李道人精神世界的富足与物质世界的淡泊。后两句运用佛教术语"六轮""三界"，却反其意而用之，"耍峭"喻世俗机心，"愚痴"转指返璞归真的境界，体现了禅宗"大智若愚"的哲学思想。全诗语言简练而意境深远，在有限的篇幅内完成了对修道者精神境界的深刻刻画。
创作背景
此诗为赠予李姓道人的作品，具体创作年代不详。从内容看融合了佛道思想，可能创作于宋元时期三教合流的文化背景下。诗中既用佛教术语又称"道人"，反映了当时宗教思想相互渗透的现象。作品通过赠诗形式表达对修道者超脱境界的赞赏，体现了古代文人方外之交的精神共鸣。