《商鞅》宋 · 王安石

在线阅读《商鞅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

自古驱民在信诚,一言为重百金轻。

今人未可非商鞅,商鞅能令政必行。

七言绝句中原古迹咏史怀古抒情

注释

驱民:驱使、管理百姓

信诚:诚信、守信

一言为重:一句话的分量很重,指言出必行

百金轻:百金显得很轻,指重诺轻利

:非议、批评

令政必行:使政令必定得到执行

译文

自古以来治理百姓关键在于诚信守诺,一句承诺的分量比百金还要重。 现在的人们不应该随意批评商鞅,因为商鞅能够让政令得到切实的执行。

赏析

这首诗是王安石借古讽今的政治抒情诗。前两句提出治国理政的核心在于诚信,用'一言为重百金轻'的对比突出诚信的价值。后两句为商鞅正名,实际上是为自己的变法主张辩护。全诗语言简练,立意深刻,通过赞扬商鞅'令政必行'的执行力,表达了作者对改革坚定的信念和决心。诗中蕴含着王安石作为政治改革家的胆识和气魄。

创作背景

此诗创作于北宋熙宁年间,王安石推行变法时期。当时新法遭到保守派的强烈反对,他们常以商鞅变法导致秦朝速亡为例攻击王安石变法。王安石写此诗既是为商鞅辩护,也是表达自己推行变法的坚定立场。诗中体现了王安石'天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤'的改革精神。