《铁幢浦》宋 · 王安石

在线阅读《铁幢浦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

忆昨初为海上行,日斜来往看潮生。

如今身是西归客,回首山川觉有情。

七言绝句人生感慨写景含蓄山川

注释

铁幢浦:古代地名,具体位置待考,疑为沿海观潮之处

忆昨:回忆往昔,指作者早年经历

海上行:在沿海地区任职或游历

日斜:夕阳西下时分

潮生:潮水涨起,指观潮景象

西归客:指向西返回京城的旅人,暗示作者政治生涯的转折

回首:回头眺望,含有眷恋之意

译文

回忆往昔初次来到海边漫游,夕阳西下时来来往往观看潮水涨落。如今我已是向西归去的客子,回头眺望这山川景物,只觉得它们都充满了情意。

赏析

这首诗以简练的语言表达了深沉的人生感慨。前两句回忆昔日海上观潮的闲适生活,后两句转折到如今西归的客子身份,通过今昔对比,抒发了对往昔的眷恋和对人生变迁的感慨。'回首山川觉有情'一句,将无情山川人格化,含蓄地表达了作者对这段经历的深厚感情,体现了王安石晚期诗歌含蓄深婉的艺术特色。

创作背景

此诗创作于王安石晚年,可能是在其第二次罢相后西归途中所作。王安石在变法失败后,政治生涯起伏跌宕,这首诗通过地理空间的转换(海上→西归),暗喻其人生轨迹的变化,表达了对往昔岁月的怀念和对人生际遇的深刻感悟。