《读维摩经有感》宋 · 王安石

在线阅读《读维摩经有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

身如泡沫亦如风,刀割香涂共一空。

宴坐世间观此理,维摩虽病有神通。

七言绝句人生感慨含蓄咏物抒怀抒情

注释

身如泡沫亦如风:身体如同泡沫和风一样虚幻不实。泡沫易散,风无实体,比喻肉身的虚幻无常。

刀割香涂共一空:无论是被刀割(痛苦)还是被涂香(快乐),本质上都是空性。刀割代表苦难,香涂代表享乐。

宴坐:安坐、静坐。出自《维摩诘经》中维摩诘的'宴坐禅定'。

维摩:维摩诘居士,佛教著名在家菩萨,以称病为由与文殊菩萨等讨论佛法。

神通:指维摩诘通过示现疾病来教化众生的善巧方便。

译文

人的身体如同水泡和清风般虚幻无常,无论是刀割之苦还是香涂之乐,本质都是空无自性。安坐于人世间体悟这个真理,维摩诘居士虽然示现病相却具足度化众生的神通智慧。

赏析

这首诗体现了王安石晚年的佛学修养。前两句以泡沫、风等意象生动比喻肉身的虚幻,'刀割香涂'对比强烈,揭示苦乐皆空的佛理。后两句化用《维摩诘经》典故,维摩诘'示病'实为度化众生的方便法门,表达作者对'真空妙有'境界的领悟。全诗语言简练而哲理深邃,将佛教空观与世间修行完美结合,展现宋代士大夫融通儒释的思想特色。

创作背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时王安石潜心佛学,与高僧交往密切,大量阅读佛经。《维摩经》即《维摩诘所说经》,是大乘佛教重要经典,维摩诘'示疾说法'的典故对士大夫影响深远。王安石通过这首诗表达对佛教空观的体悟和对维摩诘'不舍道法而现凡夫事'修行境界的向往。