在线阅读《读汉功臣表》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
汉家分土建忠良,铁券丹书信誓长。
本待山河如带砺,何缘菹醢赐侯王。
汉家:指汉朝
分土:分封土地,指分封诸侯
铁券丹书:古代帝王赐给功臣世代享受特权的凭证,用丹砂写在铁板上
信誓:真诚的誓言
山河如带砺:出自汉高祖封爵誓言"使河如带,泰山若厉,国以永存,爰及苗裔",意为即使黄河窄如衣带,泰山小如磨刀石,封国也将永存
菹醢(zū hǎi):古代酷刑,将人剁成肉酱
侯王:指受封的诸侯王