注释
亭亭：挺拔直立的样子
川坻：水边高地，河岸
娇娆：娇艳美好
舸：大船
超然：超脱世俗的样子
西施：春秋时期越国美女，此处比喻荷花之美
译文
挺拔的荷花在晨风露水中簇拥着河岸，大自然赋予的娇艳美丽它自己岂能知晓。
他日乘着一叶扁舟超然物外的时候，定要把你比作那倾国倾城的西施。
赏析
这首诗以荷花为吟咏对象，展现了王安石晚年淡泊超脱的心境。前两句写荷花自然之美，'亭亭'二字既写荷之形态，又暗含人格象征；'岂自知'三字巧妙点出美的自然天成。后两句由物及人，借范蠡携西施泛舟太湖的典故，表达诗人向往超然物外的生活态度。全诗语言清新自然，意境深远，将荷花之美与人生哲理巧妙融合，体现了王安石晚年诗风由政治讽喻向闲适淡雅的转变。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历了变法失败后，诗人寄情山水，创作了大量咏物诗。荷花出淤泥而不染的品格与诗人晚节自守的心境相契合，故常成为其吟咏对象。此诗通过咏荷表达了诗人对超脱世俗生活的向往和对自然之美的赞叹。