注释
蒋山：即钟山，今南京紫金山。因东汉时县尉蒋子文葬于此而得名
出谷：离开山谷，指离开蒋山
频回首：多次回头张望，表达依依不舍之情
断肠：形容极度悲伤愁苦
桐乡：原指春秋时桐国故地，后泛指故乡或眷恋之地。此处指蒋山一带
译文
离开山谷时我频频回头眺望，遇到行人更让我愁肠寸断。
这里的山水哪里是偏爱于我，而是我深深眷恋着这片土地。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了诗人对蒋山的深厚感情。前两句通过'频回首''更断肠'的细节描写，生动展现离别时的不舍与痛苦。后两句运用反转手法，不说桐乡爱人，而说'我自爱桐乡'，更深层地表达了诗人主动而深沉的情感。全诗语言质朴却意境深远，体现了王安石晚年归隐后与自然山水的心灵契合，展现了中国古代士大夫'天人合一'的哲学思想。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵（今南京）时期。王安石变法失败后，第二次罢相，退居钟山（蒋山）半山园，过着隐居生活。在此期间，他与蒋山建立了深厚的情感联系，创作了大量描写山水田园的诗作。这首诗正是表达了他离开蒋山时的眷恋之情，反映了他晚年淡泊名利、寄情山水的心境。