注释
离升州作：离开升州时所作。升州，今江苏南京。
不忍发：不忍分别启程。发，出发。
惨澹：暗淡无光，形容暮色苍茫。
暮潮平：傍晚潮水涨平。
洲渚：水中的小块陆地。
译文
我们相互凝望不忍分别启程，暮色中潮水平静景色暗淡。
话别之后再次紧紧握住双手，明月升起照亮江中的沙洲。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘离别场景，通过'相看不忍发'的细节刻画，生动表现离别时的不舍之情。'惨澹暮潮平'既写实景又寓情于景，暮色与平潮衬托出离别的凄凉。后两句'语罢更携手，月明洲渚生'，在话别后再次携手，明月升起照亮洲渚，这一转折既深化了友情，又以明月象征希望，在伤感中透出温暖。全诗语言凝练，意境深远，体现了王安石晚年诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵（今南京）时期。王安石变法失败后，退居江宁（即升州），与友人有着深厚的交往。这首诗描写的是与友人离别时的场景，展现了王安石晚年淡泊名利、珍视友情的心境。升州即今南京，是王安石晚年生活的重要地方。