《祥云》宋 · 王安石

在线阅读《祥云》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

冰入春风涨御沟,上林花气欲飞浮。

未央屋瓦犹残雪,却为祥云映日流。

七言绝句中原写景含蓄咏物抒怀

注释

御沟:指流经皇宫的河道

上林:即上林苑,汉代皇家园林,此处代指皇家园林

未央:未央宫,汉代宫殿名,此处泛指皇宫

祥云:吉祥的云彩,古人认为祥云出现是吉兆

译文

春风融化了御沟中的冰雪,河水上涨;上林苑中花香浮动,仿佛要随风飘飞。未央宫的屋瓦上还残留着些许积雪,却被映照日光的祥云映衬得流光溢彩。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了早春皇宫的景色。前两句通过'冰入春风'和'花气飞浮'的意象,生动表现了冬春交替时节的生机勃发。后两句巧妙运用对比手法,将残雪与祥云并置,既写出了季节的过渡,又暗含吉祥寓意。全诗语言凝练,意境清新,通过对自然景物的描写,含蓄地表达了对国家祥瑞、天下太平的美好祝愿。

创作背景

此诗创作于北宋时期,王安石在朝为官期间。作为改革家,王安石常通过诗歌表达对国家治理的理想。诗中选取皇宫景象入诗,既是对实际景物的描写,也暗含对朝政清明的期许。祥云在中国传统文化中象征吉祥和瑞气,诗人借此表达对国泰民安的美好愿景。