注释
真州：今江苏仪征，宋代重要漕运枢纽
东园：真州著名园林，为北宋官员施昌言所建
十年历遍：指作者多年宦海浮沉，经历丰富
新花认故丛：以新花旧丛比喻物是人非的感慨
南北此身：指作者辗转各地为官的经历
山川长在：反衬人生短暂，蕴含深沉的历史感伤
译文
十年间历尽人世沧桑，如今绕着新开的花朵辨认旧日的花丛。南来北往的漂泊生涯还能持续几日，唯有亘古不变的山川映照着我泪痕斑斑的面容。
赏析
本诗以简练笔触勾勒出宦游人生的深沉感慨。前两句通过'新花''故丛'的意象对比，展现时光流转中物是人非的怅惘；后两句将个人命运置于永恒山川的宏大背景下，形成强烈的时空对照。'泪痕中'三字既包含对往昔的追忆，又暗含对人生无常的悲悯，体现了欧阳修晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。全诗语言凝练而意境深远，在有限的篇幅内展现了广阔的历史时空感。
创作背景
此诗作于北宋庆历八年（1048年），欧阳修时年42岁，因支持范仲淹新政被贬滁州后改知扬州。真州为漕运要地，东园是当地名胜。诗人途经此地，触景生情，结合自己十年来的宦海沉浮，抒发了对人生漂泊和时光易逝的深刻感悟。作品收录于《欧阳文忠公文集》，反映了北宋士大夫在政治变迁中的复杂心境。