《真州马上作》宋 · 王安石

在线阅读《真州马上作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

身随饥马日中行,眼入风沙困欲盲。

心气已劳形亦弊,自怜于世欲何营。

七言绝句人生感慨凄美悲壮抒情

注释

真州:今江苏省仪征市,宋代重要漕运枢纽

饥马:饥饿疲惫的马匹,暗示旅途艰辛

日中行:正午时分赶路,突出环境恶劣

困欲盲:风沙刺眼几乎失明,极言困苦

心气:精神意志

形亦弊:身体也疲惫不堪

何营:追求什么,营生之意

译文

疲惫的身躯跟随饥饿的马匹在正午赶路, 风沙扑面刺眼几乎要让我失明。 精神已经劳顿身体也疲惫不堪, 自怜在这人世间还想要追求什么。

赏析

这首诗以简练沉郁的笔触,刻画了诗人旅途中的艰辛与内心感慨。前两句通过'饥马''风沙''欲盲'等意象,构建出荒凉艰苦的旅途画面,视觉与触觉描写极具感染力。后两句转入内心独白,'心气已劳形亦弊'的对仗工整,深刻揭示身心俱疲的状态。末句'自怜于世欲何营'以反问作结,既表达了对仕途奔波的厌倦,又暗含对人生意义的哲学思考,体现了王安石晚年淡泊名利、返璞归真的思想转变。全诗语言质朴而意境深远,展现了宋代哲理诗的特点。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵期间,可能是在巡查江淮水利工程途中所写。王安石变法失败后,虽退居林下但仍关心国事,经常巡视地方。真州作为宋代漕运要冲,是王安石关注的重点地区。诗中流露的疲惫与迷茫,反映了变法受挫后作者复杂的心境,既有对政治理想的坚持,又有对人生价值的重新思考。