《殊胜渊师八十馀因见访问之近来如何答曰随缘而已至示寂作是诗》宋 · 王安石

注释

殊胜渊师：宋代高僧，生平不详，据诗意可知其寿逾八十

示寂：佛教用语，指僧人逝世

黄卷：指佛经，古代佛经多用黄纸书写

百年薪尽：比喻生命终结，源自《庄子·养生主》"指穷于为薪，火传也，不知其尽也"

随缘：佛教术语，随顺因缘而不强求

缁郎：指世俗的僧人，含贬义

译文

将身心寄托在荒山野岭与鬼魂为邻，一生中佛经从不离身。生命如柴薪燃尽般随缘而去，切莫学那些世俗僧人再误导他人。

赏析

这首诗是王安石为悼念殊胜渊师而作，通过简练的语言塑造了一位超脱世俗的高僧形象。前两句以'荒山鬼邻'的孤寂环境和'黄卷不离身'的修行生活，展现渊师清苦虔诚的修行态度。后两句借用'薪尽火传'的典故，表达对生死轮回的深刻理解。全诗语言质朴却意境深远，体现了王安石晚年对佛理的深刻领悟和对世俗僧人的批判态度。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石潜心佛学，与多位高僧交往密切。殊胜渊师是与他相交的僧人之二，寿逾八十而逝。生前王安石拜访时问其近况，渊师只答'随缘而已'，这种超然态度深深打动了王安石。渊师圆寂后，王安石特作此诗以表追念。