注释
智力区区：智慧和能力有限。区区，微小、有限之意
不为身：不是为了个人私利
强秦：强大的秦国，此处借指当时需要改革图强的国家
只应：只应该，只配
埋没千秋后：被历史埋没千年之后
诗书发冢人：典出《庄子·外物》篇，指表面诵读诗书实则盗墓的伪君子
发冢：盗墓
译文
儒生们的智慧能力本就有限，并非为了个人私利，又怎能指望他们辅佐强大的秦国？
他们只配被历史埋没千年之后，反而更加印证了那些表面读圣贤书实则行盗墓之事的伪君子。
赏析
这首诗是王安石对儒家知识分子的深刻批判。前两句以反讽语气指出儒生智力有限却妄图辅佐强国，实则无能为力；后两句用《庄子》'诗书发冢'的典故，犀利揭露某些儒生表面尊奉经典实则破坏礼法的虚伪本质。全诗语言凝练，用典精当，体现了王安石作为改革家对保守儒生的批判态度，展现其锐利的思辨能力和独特的政治视角。
创作背景
此诗创作于北宋变法时期，王安石目睹保守派儒生对变法的阻挠，借古讽今批判那些固守旧制、阻碍改革的儒生。'儒坑'指秦始皇焚书坑儒事件，诗人以此为题并非同情被坑儒生，而是反思儒家知识分子的历史作用，表达对当时保守势力的不满。