注释
谋臣：参与谋划国家大事的大臣，指宰嚭
系安危：关系着国家的安全与危亡
贱妾：古代妇女谦称自己，此处指西施
祸基：灾祸的根源
宰嚭：春秋时吴国太宰伯嚭，因受贿误国导致吴国灭亡
西施：春秋时越国美女，被越王勾践献给吴王夫差
译文
国家重臣本就关系着社稷安危，
卑微女子怎能成为祸乱根基。
只愿君王能够诛杀奸臣宰嚭，
何必担忧宫中会有美女西施。
赏析
这首诗以犀利的历史眼光批判了'女祸亡国'的传统观念。王安石通过吴越争霸的历史典故，深刻指出国家兴亡的关键在于执政大臣而非女性。前两句以对比手法点明主题，后两句直指问题本质。全诗立意新颖，说理透彻，体现了作者进步的历史观和政治见解，展现了宋代士大夫理性思辨的特点。
创作背景
此诗创作于北宋时期，王安石借古讽今，表达对朝政的看法。当时宋朝面临内忧外患，一些保守派将社会问题归咎于各种表面现象。王安石通过这首诗阐明了其政治主张：治国之要在于用人，应当追究当权者的责任而非寻找替罪羊。