注释
白华岩：山岩名，可能为修道之地
岩主：山岩的主人或主持
金仙：指佛或得道的高僧，佛教称佛为金仙
假作：假装，此处有谦逊意味
山僧：山中修行的僧人
道禅：指佛道修行
珍重：郑重嘱咐
因缘：佛教术语，指缘分、因果
译文
白华岩的主人本是金身罗汉，却假装成山僧修行佛道禅法。
我无法与你同去深感遗憾，只能托你传递消息结下来日缘分。
赏析
这首诗体现了王阳明心学思想与佛道修行的融合。前两句以'金仙'喻指李生修为高深，'假作山僧'既显谦逊又暗含修行真谛不在形式。后两句表达不能同行的遗憾，但通过'传消息'、'结因缘'将精神联系延续，体现了阳明心学'心物一体'的思想。语言简练而意境深远，在送别诗中别具哲理色彩。
创作背景
此诗为明代心学大师王阳明送别友人李生前往白华岩修道所作。明代中期，儒释道三教融合成为思潮，王阳明虽为儒家代表人物，但与佛道人士多有交往。此诗反映了当时士人修行交流的风气，以及阳明心学开放包容的学术态度。