《送吕望之》宋 · 王安石

在线阅读《送吕望之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

池散田田碧,台敷灼灼红。

年华岂有尽,心赏亦无穷。

五言绝句亭台写景友情酬赠含蓄

注释

田田:形容荷叶茂盛相连的样子。《乐府诗集·相和歌辞·江南》有'莲叶何田田'之句

灼灼:形容花朵鲜艳明丽的样子。《诗经·周南·桃夭》有'桃之夭夭,灼灼其华'

年华:时光,年岁

心赏:内心的欣赏与感悟

译文

池塘中散布着碧绿茂盛的荷叶,亭台上绽放着鲜艳明丽的红花。 美好的时光怎会有尽头?内心的欣赏与感悟也同样无穷无尽。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触描绘送别时的景色与心境。前两句'池散田田碧,台敷灼灼红'运用叠词'田田''灼灼',既形象地写出了荷叶的繁茂与花朵的艳丽,又富有音韵美感。后两句'年华岂有尽,心赏亦无穷'由景入情,表达了对友谊长存、心意相通的信念。全诗语言凝练,意境深远,在送别诗中别具一格,展现了王安石诗歌中理性与感性的完美结合。

创作背景

此诗为北宋政治家、文学家王安石为友人吕望之所作的送别诗。王安石(1021-1086)是宋代著名的改革家、文学家,其诗歌以精炼深刻著称。这首诗创作于王安石晚年退隐金陵时期,反映了他淡泊名利、寄情山水的心境,同时也体现了他对友情的珍视。