《送王彦鲁》宋 · 王安石

在线阅读《送王彦鲁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

北客怜同姓,南流感似人。

相分岂相忘,临路更情亲。

五言绝句友情酬赠含蓄官员抒情

注释

北客:指北方来的客人,此处指作者王安石自称

:怜惜,同情

同姓:同宗同姓,指与王彦鲁有宗族关系

南流:南行,指王彦鲁将南行

感似人:感慨如同亲人

相分:相互分别

临路:临别之际

译文

作为北来的客人,我怜惜我们同宗同姓的情谊; 你要南行远去,我感慨我们如同亲人般亲密。 虽然今日分别,但怎能相忘于江湖? 在这临别路上,我们的情谊更加深厚亲切。

赏析

这首五言绝句以简洁凝练的语言表达了深沉的离别之情。前两句通过'北客'与'南流'的空间对比,'同姓'与'似人'的情感递进,构建了丰富的意境空间。后两句'相分岂相忘'运用反问句式强化情感,'临路更情亲'则通过离别时刻的情感升华,展现了真挚的友情。全诗语言质朴却意境深远,体现了王安石诗歌含蓄深沉的艺术特色。

创作背景

此诗创作于北宋时期,是王安石为送别同宗友人王彦鲁所作。王安石作为北宋著名政治家、文学家,其诗歌多反映社会现实和个人情感。这首诗体现了宋代文人重视宗族情谊和友情的时代特征,也反映了王安石作为政治改革家之外重视人伦情感的一面。