注释
皇祐庚寅：宋仁宗皇祐二年，公元1050年
嘉祐戊辰：宋仁宗嘉祐三年，公元1058年
临川：今江西抚州，王安石故乡
钱塘：今浙江杭州
番阳：今江西鄱阳
金峰：金峰山，在江西境内
身世飘然：形容仕途漂泊不定
山谷有灵：拟人手法，指山谷若有灵性
译文
时隔十年再次住宿在金峰山下，
漂泊不定的身世岂是自己能够预知。
山谷若有灵性定会嘲笑我，
这般南北奔波究竟是为了什么。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言抒发了作者对仕途漂泊的深沉感慨。前两句通过'十年'与'再宿'的时间对比，凸显人生无常；后两句运用拟人手法，借'山谷笑我'的反问，深化了对人生追求的哲思。全诗语言质朴而意境深远，体现了王安石早期诗歌沉郁含蓄的风格特色，在平淡的叙述中蕴含深刻的人生体悟。
创作背景
此诗作于宋仁宗嘉祐三年（1058年），王安石时年38岁。诗中回忆了皇祐二年（1050年）从临川前往钱塘途中曾宿金峰，八年后从番阳返回临川再次经过此地。这一时期王安石正处于地方官任上，南北奔波的经历使其对仕途人生产生深刻反思，诗中流露出对漂泊生活的厌倦和对人生意义的探寻。