注释
柘冈：山名，位于江西临川（今抚州），王安石故乡的一处风景胜地
祇偶然：只是偶然。祇，同'只'，仅仅
容易得新年：指年纪大了感觉时间过得很快，不知不觉又到了新年
花如雪：形容柘冈西路上花朵繁盛，如雪花般洁白绚烂
可怜：可爱，令人怜爱
译文
世间万事纷繁复杂都只是偶然，年老之后才发觉时光飞逝，转眼又是新的一年。柘冈西路上的花朵盛开如雪，回首望去，那春风中的景象最是令人怜爱。
赏析
这首诗是王安石晚年退隐金陵时的思乡之作。前两句以哲理入诗，'万事纷纷祇偶然'透露出诗人历经宦海沉浮后的豁达心境，'老来容易得新年'则生动表现了年老后对时光流逝的敏锐感受。后两句笔锋一转，以'花如雪'的绚烂意象勾勒出故乡柘冈的春日美景，'回首春风最可怜'一句既包含对往昔的追忆，又暗含对青春易逝的感慨。全诗语言简练而意境深远，在平淡的叙述中蕴含着深沉的人生感悟。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。王安石是江西临川人，柘冈是其家乡的一处名胜。经历了熙宁变法的起伏后，诗人远离朝政，在金陵过着闲适的隐居生活。这首诗通过对故乡春景的回忆，抒发了对往昔的怀念和对人生的感悟，体现了王安石晚年诗歌淡雅深沉的风格特色。