《春雪》宋 · 王安石

在线阅读《春雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

春雪堕如筛,浑家醉不知。

泥留虎斗迹,愁杀路傍儿。

五言绝句人生感慨写景农夫凄美

注释

春雪堕如筛:形容春雪下得很大,如同筛子筛面一样密集。堕,落下;筛,筛子。

浑家:全家。浑,全、整个。

泥留虎斗迹:雪后泥地上留下了老虎打斗的痕迹。虎斗,老虎争斗。

愁杀路傍儿:让路旁的小孩十分害怕。愁杀,极度忧愁或害怕;路傍儿,路旁的小孩。

译文

春天的雪花如筛面般密集飘落,全家人酒醉酣睡浑然不知。 雪停后泥地上留下老虎打斗的痕迹,这可愁坏了路边玩耍的孩童。

赏析

这首诗以简洁生动的笔触描绘了一幅春日雪景图。前两句'春雪堕如筛,浑家醉不知',用'筛'字形象地写出雪势之密,与'醉不知'形成鲜明对比,衬托出雪夜的静谧。后两句笔锋陡转,'泥留虎斗迹,愁杀路傍儿',通过老虎足迹这一细节,瞬间将宁静画面变得危机四伏,'愁杀'二字生动刻画出孩童的恐惧心理。全诗语言质朴却意境深远,在平淡的雪景描写中暗藏惊险,体现了诗人对生活细节的敏锐观察力和高超的艺术表现力。

创作背景

此诗为南宋著名诗人范成大所作。范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,与杨万里、陆游、尤袤合称南宋'中兴四大诗人'。这首诗可能创作于诗人隐居石湖期间,通过描写春日突降大雪的景象,反映了当时农村生活的某个片段,展现了诗人对自然和民生的深切关注。