注释
苦雾：浓重潮湿的雾气，形容春雨连绵的天气
愁霖：令人忧愁的连绵雨水。霖，久下不停的雨
病物华：使自然美景凋残衰败。病，使...病弱；物华，自然美景
幽奇：幽深奇妙的景致，此处指被雨水遮掩的春色
强釂：勉强饮酒。釂，饮尽杯中酒
一杯霞：指美酒。霞，霞浆，传说中的仙酒，此处代指酒
译文
浓厚的雾气掩藏了春天的色彩，连绵的愁雨让万物芳华凋残。
面对这幽深的景致无可奈何，只能勉强饮尽一杯美酒聊以自慰。
赏析
这首诗以春雨为题材，通过'苦雾''愁霖'等意象，营造出压抑愁闷的意境。前两句写春雨对春色的摧残，'藏'与'病'字生动传神，既写出春雨的连绵不绝，又暗含诗人内心的郁结。后两句转折，以'强釂一杯霞'的举动，表现诗人试图借酒消愁的无奈。全诗语言凝练，情感含蓄深沉，典型体现了李商隐诗歌婉约沉郁的风格，在小小的春雨题材中寄寓了深厚的人生感慨。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，具体年份不详。李商隐一生仕途坎坷，陷于牛李党争之中，内心充满苦闷。春雨绵绵的天气更容易引发诗人的愁绪，这首诗很可能是在某个春雨时节，诗人借景抒情，表达对自身处境和时代氛围的忧虑。李商隐擅长以细腻的笔触描写自然景物，并通过景物抒发内心复杂的情感。