注释
谒:拜访,拜见
荆公:指王安石,因封荆国公,世称王荆公
渺渺:水面辽阔的样子
茸茸:草木茂密丛生的样子
青旗:酒旗,古代酒店悬挂的青色布招
催日:形容时光流逝,暗示等待时间长久
译文
春天的江水浩渺无边,环绕着城墙缓缓流淌,如烟的青草茂密丛生,勾起我心中一片愁绪。
风吹尽了柳絮,却依然不见要拜访的人,只有酒家的青旗在夕阳催促下,渐渐隐没在城头。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了访友不遇的怅惘之情。前两句写景寓情,'春江渺渺'、'烟草茸茸'的春日美景反衬出诗人内心的孤寂。后两句通过'吹尽柳花'的细节和'青旗催日'的意象,生动表现了等待的漫长与失望。全诗情景交融,含蓄隽永,在婉约中见深意,展现了宋代文人诗的精巧雅致。
创作背景
此诗为北宋诗人方惟深拜访王安石不遇所作。王安石变法失败后退居金陵(今南京),方惟深前往拜访未遇,遂作此诗。诗中反映了宋代文人间的交往情谊,以及士大夫退隐后的生活状态。