《春风》宋 · 王安石

在线阅读《春风》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

春风过柳绿如缲,晴日烝红出小桃。

池暖水香鱼出处,一环清浪涌亭皋。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

:同"缫",指抽丝,此处形容柳条如丝般嫩绿

烝红:指在阳光照耀下桃花绽放的红色

小桃:初开的桃花

出处:指鱼儿游动出没的地方

一环:一圈圈的水波

亭皋:水边的平地。亭,平;皋,水边地

译文

春风吹过柳树,柳条嫩绿如抽出的丝线;晴朗的阳光下,桃花绽放出鲜艳的红色。池塘水暖散发着清香,鱼儿在水中游动出没;一圈圈清澈的波浪涌向水边的平地。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日生机盎然的景象。前两句写春风中的柳树和桃花,"绿如缲"的比喻新颖贴切,将柳条的柔嫩质感生动展现;"烝红出小桃"用"烝"字巧妙表现了阳光催发花开的动态过程。后两句转向水景描写,通过"池暖水香"的嗅觉体验和"鱼出处"的视觉动态,营造出温暖闲适的春日氛围。整首诗语言清新自然,意象鲜明,展现了王安石早期诗歌中细腻观察自然、善于捕捉瞬间美景的艺术特色。

创作背景

这首诗创作于北宋时期,是王安石早年的写景诗作。王安石(1021-1086)是北宋著名政治家、文学家,这首诗反映了他对自然景物的敏锐观察力和深厚的文学功底。当时王安石尚未进行变法,诗歌风格以清新自然为主,注重对客观景物的细致描摹。