注释
十年流落：指作者长期在外漂泊，远离故乡
负归期：违背了归家的期限，未能按时回乡
临水登山：面对山水景色，暗含游子思乡之情
樽前：酒席宴前，樽指酒杯
千万恨：极言心中愁恨之多
鹧鸪辞：指模仿鹧鸪啼声的诗词曲调，鹧鸪啼声似'行不得也哥哥'，多寓离愁别绪
译文
十年漂泊流离辜负了归家的约定，每逢临水登山都会涌起万千思绪。今日在这酒宴席前心中怀着无限愁恨，不忍再频频吟唱那令人伤感的鹧鸪辞。
赏析
这首诗以简练的语言抒发了深沉的羁旅之愁。前两句通过'十年流落'点明时间跨度，'临水登山'展现空间转换，营造出时空交错的苍凉感。后两句转向眼前酒宴场景，'千万恨'与'不堪频唱'形成强烈的情感张力，鹧鸪辞的意象巧妙化用鹧鸪啼声的寓意，将离愁别绪推向高潮。全诗情感真挚，意境深远，在有限的篇幅内展现了游子复杂的心境变化。
创作背景
徐铉（916年-991年）是五代至北宋初年的著名文学家、书法家。这首诗创作于作者晚年，反映了他在政治动荡时期长期在外为官、思乡怀旧的情感。徐铉历经南唐、北宋两朝，身世浮沉，诗中'十年流落'正是其人生经历的写照。