《春日即事》宋 · 王安石

在线阅读《春日即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

池北池南春水生,桃花深处好闲行。

细思扰扰梦中事,何用悠悠身后名。

七言绝句人生感慨写景山水田园抒情

注释

池北池南:池塘的南北两岸,泛指池塘周边

春水生:春天冰雪消融,池水上涨

桃花深处:桃花盛开茂密的地方

闲行:悠闲地散步

细思:仔细思考

扰扰:纷乱繁杂的样子

梦中事:比喻虚幻不实的事物

何用:何必需要

悠悠:遥远、长久

身后名:死后的名声

译文

池塘南北春水盈盈上涨,桃花盛开深处正好悠闲漫步。 细想人生纷扰如同梦境虚幻,何必追求那遥远的身后虚名。

赏析

这首诗以春日闲行为背景,表达了作者淡泊名利、超然物外的人生态度。前两句写景,描绘春水荡漾、桃花盛开的田园风光,营造出闲适恬淡的意境。后两句抒情,通过'梦中事'与'身后名'的对比,揭示人生虚幻、名利空无的哲理。全诗语言清新自然,意境深远,将景物描写与人生感悟完美结合,体现了宋代文人追求内心宁静、超脱尘世的精神境界。

创作背景

李弥逊是南宋著名文学家,生活在宋金对峙时期。当时朝廷内部主战派与主和派斗争激烈,政治环境复杂。作者因不满权奸当道,选择辞官归隐,寄情山水。这首诗作于其隐居期间,通过春日闲行的所见所感,表达了对官场纷争的厌倦和对田园生活的向往,反映了南宋士人在乱世中寻求精神解脱的心境。