《春日》宋 · 王安石

在线阅读《春日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

柴门照水见青苔,春绕花枝漫漫开。

路远游人行不到,日长啼鸟去还来。

七言绝句中原人生感慨写景含蓄

注释

柴门:用树枝、木柴做成的简陋门户,多指隐士或贫寒人家的居所

照水:倒映在水中

青苔:苔藓植物,生长在潮湿环境,暗示人迹罕至

漫漫:形容花朵缓慢而从容地开放的样子

路远:路途遥远

日长:白昼时间变长,指春日时光悠长

啼鸟:鸣叫的鸟儿

译文

简陋的柴门倒映在水中,水边可见青苔丛生, 春光环绕着花枝,花朵正从容不迫地绽放。 路途遥远,游人难以到达这里, 白昼渐长,只有啼鸣的鸟儿飞去又飞回。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅幽静恬淡的春日图景。前两句通过'柴门''青苔''花枝'等意象,营造出远离尘嚣的隐逸氛围。'漫漫开'三字传神地表现出春日花开的不急不缓,暗含时光的从容流逝。后两句'路远游人不到'与'啼鸟去还来'形成鲜明对比,既写出了地点的偏僻幽静,又以鸟儿的自由来去反衬人迹罕至的寂寥。全诗语言清新自然,意境深远,在看似平淡的景物描写中蕴含着对自然生活的向往和对时光流逝的感悟,体现了欧阳修诗歌'平中见奇'的艺术特色。

创作背景

此诗创作于北宋时期,具体创作时间不详。欧阳修作为北宋文坛领袖,其诗歌多表现对自然山水的热爱和对闲适生活的向往。这首诗可能作于其贬官或隐居期间,通过对春日幽静景色的描写,抒发了作者远离政治纷扰、寄情山水的隐逸情怀,反映了宋代文人追求内心宁静、返璞归真的精神取向。