注释
将次：即将到达
镇南：古代地名，今江西南昌一带
豫章：古郡名，治所在今南昌
朔风：北风
蟪蛄：蝉的一种，寿命极短，比喻时光短暂
译文
豫章江面上北风呼啸令人心惊，浩荡的帆船破浪前行。
回望故乡山水已所剩无几，千年的时光如同蟪蛄的鸣声般转瞬即逝。
赏析
这首诗展现了王安石晚年变法失败后的复杂心境。前两句以壮阔的江景衬托行船的艰险，暗喻政治改革的艰难历程。后两句转入深沉的人生感慨，'目送家山'既是对故乡的眷恋，更是对理想未竟的怅惘。'千年空想蟪蛄声'化用庄子典故，将个人命运置于历史长河中审视，体现了作者对生命短暂的深刻感悟和超然物外的哲学思考。全诗语言凝练，意境深远，将个人遭遇与宇宙意识完美结合。
创作背景
此诗作于王安石变法失败后，退隐金陵期间。当时作者乘船途经豫章（今南昌）前往镇南，触景生情而作。王安石在变法运动中历经坎坷，此诗既是对人生旅程的写照，也暗含对政治理想的反思。诗中'千年空想'的感慨，与其《游褒禅山记》中'尽吾志也而不能至者，可以无悔矣'的思想一脉相承。