注释
俞秀老：即俞紫芝，字秀老，北宋诗人，与王安石交好
游冶盘：游历赏玩。游冶指游历，盘指盘游、游玩
枝策：拄着拐杖。枝通"支"，支撑；策指手杖
梁端：梁木的顶端，比喻高处或超凡的境界
禅心：佛教指清静寂定的心境
道骨：修道者的气质风骨
译文
忽然离去飘然游历四方，大家都怀疑他拄杖站在梁木顶端。
禅心偶尔生起又何妨寂静，道骨虽然清瘦却不畏惧寒冷。
赏析
这首诗展现了王安石对友人俞秀老超然物外生活的赞美。前两句通过"忽去飘然"的动感描写和"枝策在梁端"的奇幻想象，塑造了一个飘逸不羁的隐士形象。后两句以"禅心"与"道骨"相对，既表现了修行者的寂定心境，又突出了其不畏艰难的品格。全诗语言简练，意境空灵，体现了宋代文人追求精神超脱的审美趣味。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。俞秀老是王安石的好友，一位颇有道气的诗人。王安石在变法失败后，心境趋于淡泊，与俞秀老等方外之士交往密切，诗中反映了作者对隐逸生活的向往和对友人超脱境界的赞赏。