《雨晴》宋 · 王安石

在线阅读《雨晴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

晴明山鸟百般催,不待桃花一半开。

雨后绿阴空绕舍,总将春色付莓苔。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

雨前:下雨之前

初见:刚刚看到

花间蕊:花朵中间的花蕊

全无:完全没有了

叶底花:叶子下面的花朵

蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶

纷纷:接连不断的样子

却疑:反而怀疑

译文

下雨前才刚刚看到花丛中绽放的花蕊,雨后却连叶子下面的花朵都消失无踪。蜜蜂和蝴蝶纷纷飞过墙头而去,反而让人怀疑美好的春色是不是都跑到邻居家去了。

赏析

这首诗通过雨后春景的细腻描写,展现了诗人对春光易逝的敏锐感受。前两句运用对比手法,'雨前'与'雨后'、'初见蕊'与'全无花'形成强烈反差,突出春雨对春花的摧残。后两句笔锋一转,通过蜂蝶过墙的生动细节,以拟人化手法写出春色的'转移',既富有生活情趣,又暗含哲理。全诗语言清新自然,构思新颖巧妙,在平淡的景物描写中寄寓了深沉的惜春之情。

创作背景

王驾是晚唐诗人,这首诗创作于晚唐时期。当时社会动荡,诗人通过描写春雨过后花落春去的自然景象,含蓄地表达了对美好事物易逝的感慨,也暗含了对时代变迁的微妙感受。作品体现了晚唐诗歌追求细腻感受和含蓄意境的艺术特色。