注释
谈经：谈论经学，指研究儒家经典
投老：到老，临老
拚悠悠：拚，同"拚"，意为甘愿、任凭；悠悠，悠闲自得的样子
为吏：担任官职
文书：公文案牍
深炷：深深地点燃
斋閤：书房，閤同"阁"
檐雨：屋檐滴落的雨水
泻：倾泻，形容雨声连绵
高秋：深秋
译文
研究经学到老任凭时光悠闲流逝，处理完公文案牍便得清闲。深深点燃炉香关闭书房门户，卧听屋檐雨声在深秋时节倾泻而下。
赏析
这首诗展现了王安石晚年淡泊宁静的心境。前两句通过"谈经"与"为吏"的对比，表现了作者在仕宦生涯与学术追求间的平衡。后两句以"深炷炉烟"和"卧听檐雨"两个极具画面感的细节，营造出幽静深远的意境。"闭斋閤"的"闭"字既写实又象征，暗示了与尘世的隔绝；"泻高秋"的"泻"字生动传神，将秋雨的气势与时光的流逝巧妙结合。全诗语言简练而意境深远，体现了宋诗理趣与意境相结合的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵（今南京）时期。王安石在经历了熙宁变法的起伏后，于1076年第二次罢相，退居江宁府（金陵）。在此期间，他远离政治中心，过着读书著述的闲适生活。金陵郡斋是他在江宁府的官舍，这首诗正是他在此期间生活状态和心境的真实写照，反映了他从激烈政治斗争转向淡泊生活的思想转变。