《金陵即事三首 其二》宋 · 王安石

在线阅读《金陵即事三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

结绮临春歌舞地,荒蹊狭巷两三家。

东风漫漫吹桃李,非复当时仗外花。

七言绝句古迹含蓄咏史怀古咏物

注释

结绮临春:南朝陈后主在金陵(今南京)建造的三座著名楼阁,分别为结绮阁、临春阁、望仙阁,以奢华著称

荒蹊:荒芜的小路

狭巷:狭窄的巷子

仗外:指皇宫仪仗之外,此处代指昔日的宫廷繁华景象

译文

昔日陈后主建造结绮阁、临春阁的歌舞繁华之地,如今只剩下荒芜小径和两三户人家的狭窄巷子。东风吹拂着盛开的桃花李花,却已不再是当年皇宫仪仗外的那些鲜花了。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了金陵古今变迁的沧桑感。前两句以'结绮临春'的奢华与'荒蹊狭巷'的荒凉形成强烈对比,突显朝代更迭的无情。后两句借东风桃李依旧盛开,但'非复当时'的感慨,深化了物是人非的悲凉意境。王安石以简练的笔触,将历史兴衰的宏大主题融入具体景物描写中,体现了宋代咏史诗含蓄深沉的艺术特色。

创作背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。金陵作为六朝古都,承载着丰富的历史记忆。王安石通过对金陵古迹的凭吊,抒发对历史兴亡的感慨,同时也暗含对自己政治生涯的反思。诗中提到的'结绮临春'指南朝陈叔宝(陈后主)建造的豪华楼阁,是南朝奢靡亡国的象征。