《金山三首 其一》宋 · 王安石

在线阅读《金山三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

北楫南樯泊四垂,共怜金碧烂参差。

孤根万丈沧波底,除却蛟龙世不知。

七言绝句人生感慨写景古迹含蓄

注释

北楫南樯:指从北方和南方来的船只。楫、樯都是船具,代指船只

四垂:四面环绕,指金山四面环水的地理环境

金碧:指金山寺建筑的辉煌色彩,金碧辉煌

烂参差:形容建筑错落有致,光彩夺目

孤根:指金山在江中的根基

沧波:青绿色的江水波涛

蛟龙:传说中的水中神兽,这里暗喻深藏不露的品格

译文

从北方和南方来的船只停泊在金山四周,人们共同欣赏着金碧辉煌、错落有致的建筑。 金山的根基深藏在万丈波涛之下,除了水中的蛟龙,世人都不知道它的深厚底蕴。

赏析

这首诗以金山为题材,通过对比手法展现其内外之美。前两句写金山表面的辉煌壮丽,后两句转入深层内涵的揭示。'孤根万丈沧波底'既写金山扎根江底的实景,又暗喻深厚的内在品格;'除却蛟龙世不知'则表达了真正的高深境界往往不为人知的哲理。全诗语言凝练,意境深远,体现了王安石诗歌说理与写景相结合的特点。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。金山位于镇江长江中,是著名的佛教圣地。王安石在变法失败后,寄情山水,通过游览金山等名胜,抒发对人生和世事的感悟。这首诗是《金山三首》组诗的第一首,体现了作者对自然景观的深刻观察和哲理思考。