《范雎》宋 · 王安石

在线阅读《范雎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

范雎相秦倾九州,一言立断魏齐头。

世间祸故不可忽,箦中死尸能报雠。

七言绝句中原咏史怀古咏物政治家

注释

范雎:战国时期魏国人,后为秦国丞相,提出远交近攻策略

相秦倾九州:指范雎任秦国丞相,使秦国势力强大到可以倾覆九州

魏齐:魏国公子,曾侮辱范雎,后被迫自杀

:竹席。指范雎曾被魏齐派人用席子卷起来丢弃的典故

报雠:报仇。雠,同"仇"

译文

范雎担任秦国丞相威震九州,一句话就决定了魏齐的断头之灾。 世间的祸患变故不可忽视,竹席中的假死之尸最终能够报仇雪恨。

赏析

这首咏史诗以简练的笔法概括了范雎的人生传奇。前两句写范雎在秦国的辉煌成就,"倾九州"极言其权势之盛,"一言立断"凸显其决断之力。后两句转折,回顾其早年受辱经历,强调"祸故不可忽"的深刻哲理。全诗通过强烈的今昔对比,展现了命运的无常和复仇的必然,体现了王安石对历史人物命运的深刻思考。诗歌语言凝练,意象鲜明,用典精准,在短短四句中完成了对复杂历史事件的精彩概括。

创作背景

此诗为王安石咏史组诗中的一首,创作于北宋时期。王安石通过咏叹战国谋士范雎的传奇经历,表达对历史兴亡和个人命运关系的思考。范雎本是魏国中大夫须贾门客,因被怀疑通齐而遭魏相魏齐鞭笞,佯死得脱后入秦为相,最终逼死仇人魏齐。这首诗借古讽今,体现了王安石作为政治改革家对权力、复仇和历史规律的深刻认识。