注释
若耶溪：位于今浙江绍兴，传说为西施浣纱处，风景秀丽
莓苔：青苔，指溪边湿润处长满苔藓
张帆：扬起船帆，指乘船而归
汀草岸花：水边的花草。汀，水边平地
浑不见：完全看不见。浑，全、都
逐人来：仿佛追随着人而来，形容青山扑面而来的动态感
译文
在若耶溪边踏着青苔漫步，游兴已尽便扬帆载酒而归。
水边的花草全然不见踪影，只见无数青山仿佛追随着人迎面而来。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出若耶溪归途的意境。前两句写游兴已尽、载酒而归的闲适，后两句通过'汀草岸花浑不见'与'青山无数逐人来'的对比，营造出移动的视觉感受。'逐'字尤为精妙，赋予静态的青山以动态的生命力，仿佛群山有情，追随着归舟而行。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了王安石晚年诗歌返璞归真的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。王安石变法失败后，辞去相位，退居江宁（今南京），寄情山水。若耶溪是古代著名的风景胜地，诗人通过对归途景物的描写，表达了对自然山水的热爱和超脱尘世的情怀，反映了其晚年淡泊宁静的心境。