注释
经局:指司马光主持编修《资治通鉴》的史局
能全:指能够保全自身、避免灾祸的人
不才:没有才能,这里是自谦之词
骐骥:千里马,喻指才能出众的人
驽骀:劣马,喻指才能平庸的人
放归:放归山林,指辞官归隐
自食:自谋生计
络首:马笼头,喻指官职的束缚
译文
自古以来能够保全自身的人往往自谦无才,何必区分是千里马还是劣马。
放归山林自食其力虽然心情适意,但想起官场束缚依然令人哀伤。
赏析
这首诗是司马光在编修《资治通鉴》期间的有感而发,通过骐骥与驽骀的比喻,抒发了对仕宦生涯的复杂感受。前两句以反语表达才士遭忌的历史现象,后两句则展现了出世与入世的矛盾心理。全诗语言简练,意象鲜明,在看似平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理,体现了宋代士大夫内敛深沉的抒情风格。
创作背景
此诗作于北宋熙宁年间,司马光因反对王安石变法,自请离京,奉命在洛阳设立史局,专心编修《资治通鉴》。诗中反映了作者在政治失意后专心著述的复杂心境,既有摆脱政争的解脱感,又有才不得用的失落感。