注释
松间：松树林中，指隐居之所
旧题：往日题写的诗句
野人：山野之人，指隐士
北山移：指南朝孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士的文章
出处：出仕和隐退，"出"指做官，"处"指隐居
猿鹤：化用《北山移文》中"蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊"句
译文
偶然来到松林间寻找往日题写的诗句，山野之人不必再诵读《北山移文》来讥讽。
大丈夫的出仕隐退都自有深意，山中的猿猴和鹤鸟从来不会明白其中缘由。
赏析
这首诗展现了王安石晚年淡泊超脱的心境。前两句以"偶向"起笔，显得随意自然，"休诵"二字则表明诗人对世俗评价的不以为意。后两句转入议论，"丈夫出处非无意"彰显了政治家的胸襟抱负，"猿鹤从来不自知"则用典精妙，既回应了《北山移文》的典故，又暗喻那些不理解自己政治理想的人。全诗语言简练，意境深远，在平淡中见奇崛，体现了王安石晚年诗风的成熟老辣。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。王安石在推行新法受阻后，二次罢相，归隐钟山。这一时期他创作了大量山水田园诗，表达超脱政治纷争后的心境。《松间》正是其中的代表作，反映了他对仕隐问题的深刻思考，以及面对世人非议的坦然态度。