《庚申正月游齐安》宋 · 王安石

在线阅读《庚申正月游齐安》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

水南水北重重柳,山后山前处处梅。

未即此身随物化,年年长趁此时来。

七言绝句人生感慨写景山水山水田园

注释

庚申:宋神宗元丰三年(1080年)

齐安:今湖北省黄冈市一带,宋代属黄州齐安郡

重重柳:层层叠叠的柳树,形容柳树繁茂

处处梅:到处都是梅花,点明正月时令

物化:指事物随自然规律变化消亡

趁此时:趁着这个美好的时节

译文

河水南岸北岸层层叠叠都是翠绿的柳树,山后山前处处盛开着鲜艳的梅花。 只要此身还没有随着万物一同老去,我定要年年趁着这美好时节再来游览。

赏析

这首诗是王安石晚年退隐金陵时期的作品,展现了他历经政治沧桑后回归自然的淡泊心境。前两句用工整的对仗描绘齐安早春景色,'水南水北'与'山后山前'形成空间上的呼应,'重重柳'与'处处梅'色彩对比鲜明,勾勒出一幅生机盎然的山水画卷。后两句由景入情,表达了对自然美景的眷恋和对生命易逝的感慨,'未即此身随物化'既有人生哲思,又暗含超脱之意。全诗语言清新自然,意境深远,体现了王安石晚期诗歌'精工巧丽'的艺术特色。

创作背景

此诗作于宋神宗元丰三年(1080年)正月,时王安石已辞去宰相职务,退居金陵。在经历了熙宁变法的政治风波后,诗人游历齐安(今湖北黄冈),寄情山水。这一时期他的诗风由前期的政治性、说理性转向对自然景物的细腻描绘和个人情感的含蓄抒发,艺术上达到新的高度。齐安当地多植柳梅,正月时节梅花盛开,柳树吐绿,触发了诗人的创作灵感。