《定林院昭文斋》宋 · 王安石

在线阅读《定林院昭文斋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

定林斋后鸣禽散,只有提壶守屋檐。

苦劝道人沽美酒,不应无意引陶潜。

七言绝句人生感慨写景含蓄山水田园

注释

定林院:位于钟山(今南京紫金山)的佛寺,王安石晚年退居钟山时常游历此处

昭文斋:定林寺中的书斋名,为王安石读书著述之所

提壶:鸟名,即提壶鸟,其鸣声似"提壶",古人认为其叫声如劝酒

道人:指修行之人,此处可能指寺中僧人或王安石自称

陶潜:即陶渊明,东晋著名隐逸诗人,嗜酒

译文

定林院书斋后的鸣禽渐渐散去,只有提壶鸟守在屋檐鸣叫。 它苦苦劝说道人去买来美酒,想必不是无意要引我效仿陶渊明。

赏析

这首诗以提壶鸟的鸣叫为切入点,展现了王安石晚年退隐钟山时的生活情趣。前两句以动衬静,通过鸣禽散去与提壶独守的对比,营造出幽静淡泊的意境。后两句巧妙运用拟人手法,将鸟鸣想象为劝酒之声,并自然联想到嗜酒的陶渊明,含蓄表达了自己向往隐逸、超脱尘世的心境。全诗语言简练,意境深远,体现了王安石晚年诗风由政治讽喻向闲适淡泊的转变。

创作背景

此诗作于王安石晚年退居金陵(今南京)时期。王安石变法失败后,于1076年第二次罢相,退居钟山,寄情山水,与僧道往来。定林院是其经常游历读书之处,诗中反映了作者晚年淡泊名利、向往隐逸的心境,也透露出对陶渊明式生活的向往。