注释
定林：指定林寺，在今南京钟山，王安石晚年退隐后在此居住
湾溪：弯曲的溪流
放艇：停泊小船
依山：靠着山边
共我闲：与我一同悠闲自在
译文
房屋环绕着弯曲的溪流，翠竹环绕着青山，溪流和青山却仿佛置身于白云之间。
临溪停泊着小船，靠着山边静坐，溪边的鸟儿和山间的野花都与我一样悠闲自在。
赏析
这首诗以白描手法描绘定林寺周边的幽静景致，展现了王安石晚年退隐后的闲适心境。前两句通过'屋绕湾溪''竹绕山'的叠用句式，营造出山水环抱的立体空间感；后两句以'临溪放艇''依山坐'的动作描写，将人与自然融为一体。'溪鸟山花共我闲'一句尤为精妙，运用拟人手法赋予自然景物以生命情感，体现了物我两忘的哲学境界。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，是王安石晚年诗风转向含蓄深婉的代表作。
创作背景
此诗创作于王安石晚年退居金陵（今南京）时期。熙宁九年（1076年），王安石第二次罢相后，退居钟山定林寺附近，过着远离朝堂的隐逸生活。这一时期他创作了大量山水田园诗，风格趋于淡泊宁静，《定林所居》正是其中的佳作，反映了他历经政治风波后追求心灵宁静的精神状态。