《咏月三首 其二》宋 · 王安石

在线阅读《咏月三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王安石

江海清明上下兼,碧天遥见一毫纤。

此时只欲浮云尽,窟穴何妨有兔蟾。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

江海清明:形容月光照耀下江海一片清澈明亮

上下兼:指天上明月与水中月影交相辉映

一毫纤:比喻月亮如纤细的毫毛,形容月牙纤细

浮云尽:希望浮云散尽,月光无碍

窟穴:指月宫,传说月中有蟾蜍和玉兔

兔蟾:月宫中的玉兔和蟾蜍,代指月亮

译文

月光洒落江海一片清澈明亮,天地上下交相辉映, 遥望碧空只见一弯纤细的月牙。 此时只愿浮云尽散让月光无碍, 即便月宫中有蟾蜍玉兔又何妨。

赏析

这首诗以独特的视角咏月,展现王安石作为政治家的胸襟与哲思。前两句写景,'江海清明'与'碧天遥见'形成天地对应的宏大画面,'一毫纤'的比喻既形象又新颖。后两句抒情言志,'只欲浮云尽'暗含扫除政治阴霾的抱负,'何妨有兔蟾'则体现包容万象的豁达胸怀。全诗语言简练,意境开阔,将自然景物与人生理想巧妙结合,体现了宋诗理趣化的特点。

创作背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时新法推行受阻,作者经历政治起伏后心境趋于淡泊。诗中'浮云尽'的期盼暗含对政治清明的向往,'何妨有兔蟾'则表现出对世间万物包容的态度,反映了作者历经沧桑后的豁达心境。该诗是《咏月三首》中的第二首,组诗通过不同角度描写月亮,抒发人生感悟。